차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- guide:getting_started [2026/09/15 11:47] – 바깥 편집 127.0.0.1
+++ guide:getting_started [2026/10/25 11:33] (현재) – 바깥 편집 127.0.0.1
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ====== Arduino IDE로 시작하기 ======
-MPINOㆍMPAINO 제품에 첫 프로그램을 업로드하고 디지털 입출력을 확인하는 방법을 설명합니다. 제품 라벨의 모델명을 확인한 뒤 아래 표에서 해당 제품의 Arduino IDE 보드 이름을 찾으십시오.
+Arduino IDE와 ILOGICS 보드를 설치하고 MPINOㆍMPAINO 제품에 첫 프로그램을 업로드한 뒤 디지털 입출력을 확인하는 방법을 설명합니다.
-===== 1. 제품별 설정 찾기 =====
+===== 1. Arduino IDE와 ILOGICS 보드 설치 =====
-제품마다 선택할 보드와 입출력 번호가 다릅니다. 아래에서 제품을 찾은 뒤 표시된 설정을 사용하십시오. 괄호 안의 R은 릴레이 출력, T는 SINK 트랜지스터 출력을 뜻합니다.
-==== MPAINO-8A8R(T) ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpaino_8a8r|MPAINO-8A8R]] · [[products:mpaino_8a8t|MPAINO-8A8T]] | **PC 연결:** CPU 모듈의 USB 다운로드 포트 \\ **장치 관리자:** ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPAINO-8A8R(T)'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0'' → 출력 ''64'' \\ **출력 형식:** 릴레이 / SINK 트랜지스터 |
-==== MPAINO-16A16R(T) ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpaino_16a16r|MPAINO-16A16R]] · [[products:mpaino_16a16t|MPAINO-16A16T]] | **PC 연결:** CPU 모듈의 USB 다운로드 포트 \\ **장치 관리자:** ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPAINO-16A16R(T)'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0'' → 출력 ''64'' \\ **출력 형식:** 릴레이 / SINK 트랜지스터 |
-==== MPAINO-16A32R ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpaino_16a32r|MPAINO-16A32R]] | **PC 연결:** CPU 모듈의 USB 다운로드 포트 \\ **장치 관리자:** ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPAINO-16A32R(T)'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0'' → 출력 ''64'' \\ **출력 형식:** 릴레이 |
-==== MPAINO-24A24R(T) ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpaino_24a24r|MPAINO-24A24R]] · [[products:mpaino_24a24t|MPAINO-24A24T]] | **PC 연결:** CPU 모듈의 USB 다운로드 포트 \\ **장치 관리자:** ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPAINO-24A24R(T)'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0'' → 출력 ''64'' \\ **출력 형식:** 릴레이 / SINK 트랜지스터 |
-==== MPAINO-32A16R ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpaino_32a16r|MPAINO-32A16R]] | **PC 연결:** CPU 모듈의 USB 다운로드 포트 \\ **장치 관리자:** ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPAINO-32A16R(T)'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0'' → 출력 ''64'' \\ **출력 형식:** 릴레이 |
-==== MPAINO-32A32R(T) ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpaino_32a32r|MPAINO-32A32R]] · [[products:mpaino_32a32t|MPAINO-32A32T]] | **PC 연결:** CPU 모듈의 USB 다운로드 포트 \\ **장치 관리자:** ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPAINO-32A32R(T)'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0'' → 출력 ''64'' \\ **출력 형식:** 릴레이 / SINK 트랜지스터 |
-==== MPAINO-48A48R(T) ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpaino_48a48r|MPAINO-48A48R]] · [[products:mpaino_48a48t|MPAINO-48A48T]] | **PC 연결:** CPU 모듈의 USB 다운로드 포트 \\ **장치 관리자:** ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPAINO-48A48R(T)'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0'' → 출력 ''64'' \\ **출력 형식:** 릴레이 / SINK 트랜지스터 |
-==== MPAINO-64A64R(T) ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpaino_64a64r|MPAINO-64A64R]] · [[products:mpaino_64a64t|MPAINO-64A64T]] | **PC 연결:** CPU 모듈의 USB 다운로드 포트 \\ **장치 관리자:** ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPAINO-64A64R(T)'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0'' → 출력 ''64'' \\ **출력 형식:** 릴레이 / SINK 트랜지스터 |
-==== MPINO-8A4R(T)-S ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpino_8a4r_s|MPINO-8A4R-S]] · [[products:mpino_8a4t_s|MPINO-8A4T-S]] | **PC 연결:** 아이로직스 MP 다운로드 케이블 \\ **장치 관리자:** ''USB Serial Port(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPINO-8A4R(T)-S'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0''(P0) → 출력 ''32''(P32) \\ **출력 형식:** 릴레이 / SINK 트랜지스터 |
-==== MPINO-8A4R-SU ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpino_8a4r_su|MPINO-8A4R-SU]] | **PC 연결:** 아이로직스 MP 다운로드 케이블 \\ **장치 관리자:** ''USB Serial Port(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPINO-8A4R-SU'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0''(I(0)) → 출력 ''32''(R(32)) \\ **출력 형식:** 독립 COM 릴레이 |
-==== MPINO-8A8R(T)-S ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpino_8a8r_s|MPINO-8A8R-S]] · [[products:mpino_8a8t_s|MPINO-8A8T-S]] | **PC 연결:** 아이로직스 MP 다운로드 케이블 \\ **장치 관리자:** ''USB Serial Port(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPINO-8A8R(T)-S'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0''(P0) → 출력 ''32''(R32/P32) \\ **출력 형식:** 릴레이 / SINK 트랜지스터 |
-==== MPINO-16A16R ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpino_16a16r|MPINO-16A16R]] | **PC 연결:** 아이로직스 MP 다운로드 케이블 \\ **장치 관리자:** ''USB Serial Port(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPINO-16A16R(T)'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''0''(I(0)) → 출력 ''32''(R(32)) \\ **출력 형식:** 릴레이 |
-==== MPINO-8A8R ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpino_8a8r|MPINO-8A8R]] | **PC 연결:** 아이로직스 MP 다운로드 케이블 \\ **장치 관리자:** ''USB Serial Port(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPINO-8A8R'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''22''(I(22)) → 출력 ''62''(R(62)) \\ **출력 형식:** 릴레이 |
-==== MPINO-16A8R ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpino_16a8r|MPINO-16A8R]] | **PC 연결:** 제품의 USB 다운로드 포트 \\ **장치 관리자:** ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPINO-16A8R'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''22''(I(22)) → 출력 ''39''(R(39)) \\ **출력 형식:** 릴레이 |
-==== MPINO-16A8R8T ====
-^ 제품 ^ Arduino IDE 보드ㆍI/O ^
-| [[products:mpino_16a8r8t|MPINO-16A8R8T]] | **PC 연결:** 아이로직스 MP 다운로드 케이블 \\ **장치 관리자:** ''USB Serial Port(COMx)'' \\ **Arduino IDE 보드:** ''MPINO-16A8R8T'' \\ **첫 입출력:** 입력 ''22''(I(22)) → 릴레이 ''62''(R(62)); 트랜지스터 ''39''(O(39)) \\ **출력 형식:** 릴레이 + SINK 트랜지스터 |
-===== 2. Arduino IDE와 ILOGICS 보드 설치 =====
 {{ :guide:arduino-ide-setup-flow-ko.svg?1000 |Arduino IDE와 ILOGICS SDK를 설치한 뒤 보드와 포트를 선택하는 순서 }}
@@ 줄 88: / 줄 9: @@
 {{ :guide:arduino-ide-setup-flow-ko-mobile.svg?350 |Arduino IDE와 ILOGICS SDK를 설치한 뒤 보드와 포트를 선택하는 순서 }}
-  - [[https://www.arduino.cc/en/software|Arduino 공식 다운로드 페이지]]에서 Windows용 Arduino IDE를 설치합니다.
+  - [[https://www.arduino.cc/en/software|Arduino 공식 다운로드 페이지]]에서 Windows용 Arduino IDE를 설치해주시기 바랍니다.
-  - [[https://www.ilogics.net/ko-kr/resources/downloads/software/3|ILOGICS Arduino SDK 다운로드 페이지]]에서 ''ARDUINO SDK INSTALL''을 내려받아 실행합니다.
+  - [[https://www.ilogics.net/ko-kr/resources/downloads/software/3|ILOGICS Arduino SDK 다운로드 페이지]]에서 ''ARDUINO SDK INSTALL''을 내려받아 실행해주시기 바랍니다.
-  - Arduino IDE를 종료했다가 다시 실행합니다.
+  - Arduino IDE를 종료했다가 다시 실행해주시기 바랍니다.
 Arduino IDE 화면 왼쪽 위의 **검증(✓)**은 코드를 컴파일하고, 옆의 **업로드(→)**는 선택한 포트의 제품에 프로그램을 전송합니다.
@@ 줄 96: / 줄 17: @@
 ILOGICS SDK는 디지털 입출력 방향을 자동으로 설정합니다. 아래 예제에 ''pinMode()''를 추가할 필요가 없습니다.
-===== 3. 제품 연결과 COM 포트 확인 =====
+===== 2. 제품 연결과 COM 포트 확인 =====
-처음 업로드할 때는 출력 부하를 분리합니다. 제품의 전원 사양과 R(릴레이)ㆍT(트랜지스터) 출력 형식은 해당 제품 상세페이지에서 확인하십시오.
+처음 업로드할 때는 출력 부하를 분리해야 합니다. 제품의 전원 사양과 R(릴레이)ㆍT(트랜지스터) 출력 형식은 해당 제품 상세페이지에서 확인해주시기 바랍니다.
 ==== MPAINO 전체 모델 ====
-  - PC와 CPU 모듈의 **USB 다운로드 포트**를 USB 케이블로 연결합니다.
+  - PC와 CPU 모듈의 **USB 다운로드 포트**를 USB 케이블로 연결해주시기 바랍니다.
-  - Windows **장치 관리자 → 포트(COM 및 LPT)**에서 ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)''의 COM 번호를 확인합니다.
+  - Windows **장치 관리자 → 포트(COM 및 LPT)**에서 ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)''의 COM 번호를 확인해주시기 바랍니다.
-  - 포트가 나타나지 않으면 [[https://www.ilogics.net/ko-kr/resources/downloads/driver/2|CP210x USB 드라이버]]를 설치한 뒤 다시 연결합니다.
+  - 포트가 나타나지 않으면 [[https://www.ilogics.net/ko-kr/resources/downloads/driver/2|CP210x USB 드라이버]]를 설치한 뒤 다시 연결해주시기 바랍니다.
 ==== MPINO-16A8R ====
-  - PC와 제품의 **USB 다운로드 포트**를 USB 케이블로 연결합니다.
+  - PC와 제품의 **USB 다운로드 포트**를 **USB A to B 케이블**로 연결해주시기 바랍니다.
-  - 장치 관리자에서 ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)''의 COM 번호를 확인합니다.
+  - 장치 관리자에서 ''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge(COMx)''의 COM 번호를 확인해주시기 바랍니다.
-  - 포트가 나타나지 않으면 [[https://www.ilogics.net/ko-kr/resources/downloads/driver/2|CP210x USB 드라이버]]를 설치한 뒤 다시 연결합니다.
+  - 포트가 나타나지 않으면 [[https://www.ilogics.net/ko-kr/resources/downloads/driver/2|CP210x USB 드라이버]]를 설치한 뒤 다시 연결해주시기 바랍니다.
 ==== MPINO의 나머지 모델 ====
-  - PC와 제품의 다운로드 포트를 아이로직스 **MP 다운로드 케이블**로 연결합니다.
+  - PC와 제품의 다운로드 포트를 **MP 다운로드 케이블**로 연결해주시기 바랍니다.
-  - 장치 관리자에서 ''USB Serial Port(COMx)''의 COM 번호를 확인합니다.
+  - 장치 관리자에서 ''USB Serial Port(COMx)''의 COM 번호를 확인해주시기 바랍니다.
-  - 포트가 나타나지 않으면 [[https://www.ilogics.net/ko-kr/resources/downloads/driver/1|MP 다운로드 케이블용 FTDI 드라이버]]를 설치한 뒤 다시 연결합니다.
+  - 포트가 나타나지 않으면 [[https://www.ilogics.net/ko-kr/resources/downloads/driver/1|MP 다운로드 케이블용 FTDI 드라이버]]를 설치한 뒤 다시 연결해주시기 바랍니다.
-===== 4. 보드와 포트 선택 =====
+===== 3. 보드와 포트 선택 =====
-Arduino IDE 상단의 보드 선택 칸에서 **Select other board and port…**를 엽니다. 아래 그림의 제품명은 선택 방법을 보여주는 예시입니다. **제품별 설정에 표시된 보드 이름을 검색해 선택하십시오.**
+[[products:mpino_series#mpino_series_사양표|MPINO Series 사양표]] 또는 [[products:mpaino#mpaino_series_사양표|MPAINO Series 사양표]]에서 사용할 보드 이름을 확인할 수 있습니다. Arduino IDE 상단의 보드 선택 칸에서 **Select other board and port…**를 연 뒤 같은 이름을 검색해 선택해주시기 바랍니다. 아래 그림의 제품명은 선택 방법을 보여주는 예시입니다.
 {{ :guide:arduino-ide-board-selection.svg?480 |Arduino IDE에서 ILOGICS 보드를 검색하고 선택하는 예시 }}
@@ 줄 127: / 줄 48: @@
 ^ 번호 ^ 선택할 내용 ^
-| **1** | **BOARDS** 검색 칸에 제품별 설정의 보드 이름을 입력합니다. |
+| **1** | **BOARDS** 검색 칸에 제품군 표에서 확인한 보드 이름을 입력해주시기 바랍니다. |
-| **2** | 검색 결과에서 이름이 완전히 같은 보드를 선택합니다. R과 T가 묶인 제품은 ''R(T)''가 표시된 공통 보드를 사용합니다. |
+| **2** | 검색 결과에서 이름이 완전히 같은 보드를 선택해주시기 바랍니다. R과 T가 묶인 제품은 ''R(T)''가 표시된 공통 보드를 사용합니다. |
-장치 관리자에서 확인한 COM 번호를 **PORTS**에서 선택합니다.
+장치 관리자에서 확인한 COM 번호를 **PORTS**에서 선택해주시기 바랍니다.
 {{ :guide:arduino-ide-port-selection.svg?480 |Arduino IDE에서 CP210x COM 포트를 선택하고 적용하는 예시 }}
@@ 줄 141: / 줄 62: @@
 ^ 번호 ^ 선택할 내용 ^
-| **1** | **PORTS**에서 장치 관리자와 번호가 같은 COM 포트를 고릅니다. 그림의 ''COM1''과 ''COM3''은 예시입니다. |
+| **1** | **PORTS**에서 장치 관리자와 번호가 같은 COM 포트를 선택해주시기 바랍니다. 그림의 ''COM1''과 ''COM3''은 예시입니다. |
-| **2** | **OK**를 눌러 보드와 포트 선택을 적용합니다. |
+| **2** | **OK**를 눌러 보드와 포트 선택을 적용해주시기 바랍니다. |
 상단 메뉴에서도 **도구 → 보드**, **도구 → 포트**를 차례로 열어 같은 항목을 선택할 수 있습니다.
-===== 5. 첫 출력 점멸시키기 =====
+===== 4. 첫 출력 점멸시키기 =====
-제품별 설정에서 자기 모델의 입출력 그룹을 확인하고 해당 예제를 사용합니다. **파일 → 새 스케치**에서 코드를 입력하고 **Ctrl + S**로 저장합니다. **검증(✓)**에서 ''Done compiling.''을 확인한 뒤 **업로드(→)**를 누릅니다.
+제품군 표에서 사용 중인 모델의 첫 입출력 번호를 확인하고 아래에서 같은 번호의 예제를 사용해주시기 바랍니다. **파일 → 새 스케치**에서 코드를 입력하고 **Ctrl + S**로 저장해주시기 바랍니다. **검증(✓)**에서 ''Done compiling.''을 확인한 뒤 **업로드(→)**를 눌러주시기 바랍니다.
 릴레이 출력은 동작 소리로 확인할 수 있습니다. 트랜지스터 출력은 전원을 끈 뒤 해당 제품 상세페이지의 출력 결선에 따라 시험 부하를 연결해야 상태를 확인할 수 있습니다.
@@ 줄 188: / 줄 109: @@
 ==== MPINO-8A8Rㆍ16A8R8T · 릴레이 출력 62 ====
-MPINO-16A8R8T의 트랜지스터 출력 O(39)를 시험하려면 제품 상세페이지의 트랜지스터 출력 결선을 확인하고 ''OUTPUT_CHANNEL''을 ''39''로 바꿉니다.
+MPINO-16A8R8T의 트랜지스터 출력 O(39)를 시험하려면 제품 상세페이지의 트랜지스터 출력 결선을 확인하고 ''OUTPUT_CHANNEL''을 ''39''로 바꿔주시기 바랍니다.
 <code cpp>
@@ 줄 220: / 줄 141: @@
 </code>
-===== 6. 첫 입력으로 출력 제어하기 =====
+===== 5. 첫 입력으로 출력 제어하기 =====
-전원을 끈 상태에서 입력과 COM을 결선합니다. 입력을 켜고 끌 때 출력이 함께 바뀌는지 확인합니다. 단자와 COM 위치는 자기 제품의 **디지털 입력**과 **출력** 절을 확인하십시오.
+전원을 끈 상태에서 입력과 COM을 결선해야 합니다. 입력을 켜고 끌 때 출력이 함께 바뀌는지 확인해주시기 바랍니다. 단자와 COM 위치는 사용 중인 제품의 **디지털 입력**과 **출력** 절을 확인해주시기 바랍니다.
 ==== MPAINO 전체 모델 · 입력 0 → 출력 64 ====
@@ 줄 284: / 줄 205: @@
 </code>
-===== 7. 문제가 생겼을 때 =====
+===== 6. 문제가 생겼을 때 =====
 ^ 증상 ^ 확인할 내용 ^
-| 보드 검색 결과에 모델이 없음 | ''ARDUINO SDK INSTALL''을 설치한 뒤 Arduino IDE를 다시 실행했는지 확인합니다. 제품별 설정의 보드 이름을 그대로 검색했는지도 확인합니다. |
+| 보드 검색 결과에 모델이 없음 | ''ARDUINO SDK INSTALL''을 설치한 뒤 Arduino IDE를 다시 실행했는지 확인해주시기 바랍니다. 제품군 표에 표시된 보드 이름을 그대로 검색했는지도 확인해주시기 바랍니다. |
-| 장치 관리자에 COM 포트가 없음 | **제품 연결과 COM 포트 확인**에서 자기 제품의 연결 방식과 드라이버를 확인합니다. MPINO-16A8R은 MP 다운로드 케이블을 사용하지 않습니다. |
+| 장치 관리자에 COM 포트가 없음 | **제품 연결과 COM 포트 확인**에서 사용 중인 제품의 연결 방식과 드라이버를 확인해주시기 바랍니다. MPINO-16A8R은 MP 다운로드 케이블을 사용하지 않습니다. |
-| 검증 중 오류가 표시됨 | 선택한 보드가 제품과 일치하는지, 코드를 정확히 입력했는지 확인합니다. 하단 출력 창에서 처음 표시된 오류 줄을 확인합니다. |
+| 검증 중 오류가 표시됨 | 선택한 보드가 제품과 일치하는지, 코드를 정확히 입력했는지 확인해주시기 바랍니다. 하단 출력 창에서 처음 표시된 오류 줄을 확인해주시기 바랍니다. |
-| 업로드가 실패함 | 장치 관리자와 Arduino IDE의 COM 번호가 같은지 확인합니다. 케이블 연결과 제품 전원도 확인합니다. |
+| 업로드가 실패함 | 장치 관리자와 Arduino IDE의 COM 번호가 같은지 확인해주시기 바랍니다. 케이블 연결과 제품 전원도 확인해주시기 바랍니다. |
-| 업로드는 끝났지만 출력이 바뀌지 않음 | 제품별 설정의 첫 출력 번호와 R/T 출력 방식을 다시 확인합니다. 트랜지스터 출력은 결선된 시험 부하가 있어야 상태를 확인할 수 있습니다. |
+| 업로드는 끝났지만 출력이 바뀌지 않음 | 제품군 표에서 첫 출력 번호를, 제품 상세페이지에서 R/T 출력 방식을 확인해주시기 바랍니다. 트랜지스터 출력은 결선된 시험 부하가 있어야 상태를 확인할 수 있습니다. |
-| 입력을 켜도 출력이 바뀌지 않음 | 제품별 설정의 첫 입력 번호와 제품 상세페이지의 입력ㆍCOM 결선을 확인합니다. |
+| 입력을 켜도 출력이 바뀌지 않음 | 제품군 표에서 첫 입력 번호를 확인하고 제품 상세페이지의 입력ㆍCOM 결선을 확인해주시기 바랍니다. |
 ===== 다음 문서 =====