差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ja-jp_products:mpino_studio2:first_project [2026/09/12 22:54] – 바깥 편집 127.0.0.1
+++ ja-jp_products:mpino_studio2:first_project [2026/10/03 13:15] (現在) – 外部編集 127.0.0.1
@@ 行 8: / 行 8: @@
 {{ :ja-jp_products:mpino_studio2:first-project-flow.svg?1000 |最初のプロジェクト作成から動作確認までの流れ }}
-> **画面写真について:** 画面写真には韓国語版を使用しています。ボタンの位置とショートカットは、以下の説明と同じです。
+> **画面写真について:** 画面写真には日本語版を使用しています。ビルドログ・接続状態・モニター値は、既存の説明書に記録された例を日本語画面で再現しています。
 ===== 1. 始める前に =====
@@ 行 16: / 行 16: @@
   * MPINO Studio 2をインストールしたPC
   * MPINO-8A4R(T)-Sボード
-  * MPダウンロードケーブル
+  * MPダウンロードケーブル（MPINO-8A4R(T)-S用）
   * 実際の入力試験を行う場合は、製品マニュアルに従って接続したP0入力信号
@@ 行 25: / 行 25: @@
 MPINO Studio 2を起動すると、すぐに編集できる**① Untitledプロジェクト**が開きます。左側のエクスプローラには、**② ''main''コードタブ**と**③ ''ladderLoop''ラダータブ**が用意されています。
-{{ :products:mpino_studio2:first-run-window-marked.svg?1200 |図1. 初回起動時に開く標準プロジェクト }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:first-run-window-marked.svg?1200 |図1. 初回起動時に開く標準プロジェクト }}
 初回起動時には、エラーレポートの自動送信に関する案内が一度だけ表示されます。内容を確認し、**確認**を選択して閉じます。この設定は、後から**ファイル → 環境設定 → 一般 → エラーレポートを自動送信**で変更できます。
-{{ :products:mpino_studio2:chfirst-run-notice.png?480 |図2. 初回起動時に表示されるエラーレポートの案内 }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:chfirst-run-notice.png?480 |図2. 初回起動時に表示されるエラーレポートの案内 }}
 ===== 3. 画面の六つの領域を確認する =====
@@ 行 36: / 行 36: @@
   - **① メニューバー:** ファイル、編集、表示、実行、設定、ヘルプ
-  - **② アクティビティバー:** エクスプローラ、ボードとメモリ情報、ラダーツール、シンボル、シリアルモニタ、設定
+  - **② アクティビティバー:** エクスプローラー、ラダー設定、ラダーピンマップ設定、ライブラリ、シンボル、シリアルモニター、設定
   - **③ サイドバー:** 選択したアクティビティのプロジェクトとボード情報
   - **④ エディタ:** Arduino Cコードまたはラダー回路の編集領域
@@ 行 42: / 行 42: @@
   - **⑥ ステータスバー:** 現在の状態とポート選択
-{{ :products:mpino_studio2:app-overview-layout-marked.svg?1200 |図3. MPINO Studio 2画面の基本構成 }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:app-overview-layout-marked.svg?1200 |図3. MPINO Studio 2画面の基本構成 }}
 左下の**⑦ 準備**は固定表示です。右下の**⑧ ポート選択**ボタンで書き込みに使うシリアルポートを選びます。
@@ 行 56: / 行 56: @@
   - ''Ctrl+S''を押し、ピンマップ設定をプロジェクトに保存します。
-{{ :products:mpino_studio2:board-select-modal-marked.svg?1100 |図4. MPINO-8A4R(T)-Sを選択したボード選択画面 }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:board-select-modal-marked.svg?1100 |図4. MPINO-8A4R(T)-Sを選択したボード選択画面 }}
 ボードを選択しただけでは、ディスク上にファイルは作成されません。保存するときに''.mp2''プロジェクトファイルの名前と場所が決まります。
@@ 行 70: / 行 70: @@
   - 画面が下の図と同じになったことを確認します。
-{{ :products:mpino_studio2:ladder-editor-toolbar-marked-phase1.svg?1200 |図5. P0接点とP32出力コイルを配置したラダー回路 }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:ladder-editor-toolbar-marked-phase1.svg?1200 |図5. P0接点とP32出力コイルを配置したラダー回路 }}
 **① 選択中のセル**で''Enter''を押すかダブルクリックすると編集画面が開きます。**② アドレス入力欄**に値を入力し、**③ 確認**を押します。接点とコイルは同じ形式の入力画面を使用するため、確定する前に選択中のセルとアドレスを確認してください。
-{{ :products:mpino_studio2:ladder-cell-edit-modal-marked.svg?1050 |図6. 接点編集画面でP0を入力するところ }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:ladder-cell-edit-modal-marked.svg?1050 |図6. 接点編集画面でP0を入力するところ }}
 ==== よく使うラダーツール ====
@@ 行 116: / 行 116: @@
   - 最後に**② ''[arduino-cli exit 0]''**と表示されれば成功です。
-{{ :products:mpino_studio2:build-output-panel-marked.svg?1200 |図8. 正常終了したビルド出力 }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:build-output-panel-marked.svg?1200 |図8. 正常終了したビルド出力 }}
 ビルドに失敗した場合は、エラーの要約とログの最後から確認します。ボード選択、セルアドレス、コード構文の順に点検してください。
@@ 行 124: / 行 124: @@
 > **注意:** ポートを選択していない場合、書き込みは開始されません。
-  - MPダウンロードケーブルでPCとボードを接続します。
+  - MPINO-8A4R(T)-SボードをMPダウンロードケーブルでPCに接続します。
+  - Windowsの**デバイスマネージャー → ポート（COMとLPT）**で''USB Serial Port (COMx)''を確認します。表示されない場合は[[https://www.ilogics.net/ja-jp/resources/downloads/driver/1|MPダウンロードケーブル用FTDIドライバー]]をインストールし、ケーブルを接続し直します。
   - ステータスバー右側の**① ポート選択**を選びます。
   - **② 開いたポート一覧**から''COM3''など、使用するポートを選択します。
@@ 行 130: / 行 131: @@
   - ビルドログの下に書き込みログが続き、正常に終了したことを確認します。
-{{ :products:mpino_studio2:statusbar-port-picker-marked.svg?1200 |図9. ステータスバーで書き込みポートを選択する画面 }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:statusbar-port-picker-marked.svg?1200 |図9. ステータスバーで書き込みポートを選択する画面 }}
 ポート一覧はドロップダウンを開くと自動更新されます。書き込み中は、下部パネルから処理を中止できます。
@@ 行 140: / 行 141: @@
 アクティビティバーの**① シリアルモニタ**アイコンを選択します。**② baud**と**③ 文字エンコーディング**を選び、**④ 接続**を押します。**⑤ ASCII・HEX表示**を切り替え、右側の**⑥ 接続状態**を確認できます。
-{{ :products:mpino_studio2:serial-monitor-panel-marked.svg?1200 |図10. 接続したシリアルモニタ }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:serial-monitor-panel-marked.svg?1200 |図10. 接続したシリアルモニタ }}
 ==== リアルタイムラダーモニタリング ====
-リアルタイムモニタリングを使う前に、**設定 → ラダー設定 → モニタリング使用ポート**で通信ポートを指定し、再度ビルドして書き込みます。その後、''Ctrl+M''またはラダー画面の**① モニタリングON**を使用します。
+リアルタイムモニタリングを使う前に、**ファイル → 環境設定 → ラダー設定 → モニタリング使用ポート**で通信ポートを指定し、再度ビルドして書き込みます。その後、''Ctrl+M''またはラダー画面の**① モニタリングON**を使用します。
 P0へ実際の入力信号が入ると、通電中の**② P0接点**と**③ P32コイル**が強調表示されます。''Esc''を押すとモニタリングが停止します。
-{{ :products:mpino_studio2:ladder-live-monitoring-marked.svg?1200 |図11. P0とP32が通電表示されたリアルタイムラダーモニタリング }}
+{{ :ja-jp_products:mpino_studio2:ladder-live-monitoring-marked.svg?1200 |図11. P0とP32が通電表示されたリアルタイムラダーモニタリング }}
 ===== 10. Phase 1のショートカット =====
@@ 行 176: / 行 177: @@
 ===== MPAINO-8A8R(T)で作る =====
-MPAINO-8A8R(T)では最初の入力が''P0''、最初の出力が''P64''です。このページの編集・ビルド・書き込み・モニタリング手順を使い、ボードと出力アドレスを次のように変更します。
+MPAINO-8A8R(T)では最初の入力が''P0''、最初の出力が''P64''です。上記の編集・ビルド・書き込み・モニタリング操作を使い、ボード、出力アドレス、PCへの接続方法は以下に従います。
+MPAINO-8A8R(T)のCPUモジュールにあるUSBダウンロードポートを、一般的なUSBケーブルでPCに接続します。Windowsの**デバイスマネージャー → ポート（COMとLPT）**で''Silicon Labs CP210x USB to UART Bridge (COMx)''を確認してください。表示されない場合は[[https://www.ilogics.net/ja-jp/resources/downloads/driver/2|ブリッジ内蔵モデル用CP210xドライバー]]をインストールし、ケーブルを接続し直します。
 ^ 項目 ^ このページのMPINO-8A4R(T)-S例 ^ MPAINO-8A8R(T) ^
@@ 行 186: / 行 189: @@
   - **設定 → ラダーピンマップ設定**で''P0''入力と''P64''出力の**使用**を確認して保存します。リレー（R）またはトランジスタ（T）の出力形式も実機と照合します。
   - ''ladderLoop''の1行目にNO接点''P0''と出力コイル''P64''を配置します。上の図5はMPINOの例なので、コイルの''P32''を''P64''に変更してください。
-  - 上の**ビルド → ポート選択と書き込み → 動作確認**の順に進みます。配線は[[:ja-jp_products:mpaino_8a8r|MPAINO-8A8R詳細]]または使用するTモデルの製品仕様で確認してください。
+  - **ビルド → ステータスバーで上記のCOMポートを選択 → 書き込み → 動作確認**の順に進みます。配線は[[:ja-jp_products:mpaino_8a8r|MPAINO-8A8R詳細]]または使用するTモデルの製品仕様で確認してください。
 他のMPAINOモデルでは入出力点数やモジュール構成が異なります。選択したボードのピンマップを確認し、そのモデルのアドレスを使用してください。