차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- guide:hmi_connection:wiring [2026/10/06 17:52] – 바깥 편집 127.0.0.1
+++ guide:hmi_connection:wiring [2026/10/25 11:33] (현재) – 바깥 편집 127.0.0.1
@@ 줄 14: / 줄 14: @@
 | MPAINO CPU 모듈 | ''Serial1'' | ''Serial2'' | ''Serial3'' |
-표에서 통신채널을 확인하여 RS-232 또는 RS-485를 사용해주세요. 위 표는 제품의 기본사양 입니다. 옵션 및 M-CONV를 사용하여 변경될 수 있습니다.
+표에서 통신 채널을 확인한 뒤 RS-232 또는 RS-485를 사용해주시기 바랍니다. 위 표는 제품의 기본 사양입니다. 옵션 및 M-CONV 사용 여부에 따라 달라질 수 있습니다.
 ===== 2. RS-232 연결 =====
@@ 줄 25: / 줄 25: @@
 | ''GND'' | 해당 포트의 ''SG / 신호 GND'' |
-  - RX는 TX에 연결하고 TX는 RX에 연결합니다.
+  - RX는 TX에, TX는 RX에 연결해주시기 바랍니다.
   - 아이로직스 제품에서 RS-232 단자는 RX, TX, UART 단자는 RXD, TXD로 표기합니다.
-  - HMI의 통신라인의 GND가 절연되어 있는 제품이 있습니다. 통신이 안될 경우, GND를 확인해주세요.
+  - HMI에 따라 통신 라인의 GND가 절연되어 있을 수 있습니다. 통신이 되지 않으면 GND 연결을 확인해주시기 바랍니다.
 ===== 3. RS-485 연결 =====
@@ 줄 33: / 줄 33: @@
 {{ :guide:hmi_connection:revision6:rs485-signals.svg?1000 |왼쪽부터 아이로직스 제품, 제품 단자대, 연결선, HMI 단자대, HMI 순서. 제품 485+는 HMI의 확인된 플러스 극성에, 485-는 마이너스 극성에 연결 }}
-  - 양쪽 장치에서 같은 극성끼리 Direct로 연결합니다.
+  - 양쪽 장치의 같은 극성끼리 직접 연결해주시기 바랍니다.
-  - ''A/B'' 표기는 제조사마다 다를 수 있으므로 HMI 설명서의 ''+/-'' 대응을 확인합니다.
+  - ''A/B'' 표기는 제조사마다 다를 수 있으므로 HMI 설명서의 ''+/-'' 대응을 확인해주시기 바랍니다.
-  - 짧은 거리에서는 종단저항 없이 사용할 수 있습니다. 긴 거리이거나 통신이 안될 경우, 배선의 시작점과 끝점에 약 120Ω의 종단저항을 연결합니다.
+  - 짧은 거리에서는 종단저항 없이 사용할 수 있습니다. 긴 거리이거나 통신이 되지 않으면 배선의 시작점과 끝점에 약 120Ω의 종단저항을 연결해주시기 바랍니다.
-  - MPINO·MPAINO 제품에는 종단저항이 내장되어 있지 않습니다. 제품이 배선 끝에 있으면 ''485+''와 ''485-'' 사이에 120Ω을 연결합니다.
+  - MPINO·MPAINO 제품에는 종단저항이 내장되어 있지 않습니다. 제품이 배선 끝에 있으면 ''485+''와 ''485-'' 사이에 120Ω을 연결해주시기 바랍니다.
-  - HMI가 다른 배선 끝에 있으면 내장 종단저항의 유무와 활성 상태를 확인하세요. 내장 종단을 사용할 수 있으면 활성화하고, 그렇지 않으면 HMI의 ''+''와 ''-'' 사이에 120Ω을 연결합니다.
+  - HMI가 다른 배선 끝에 있으면 내장 종단저항의 유무와 활성 상태를 확인해주시기 바랍니다. 내장 종단을 사용할 수 있으면 활성화하고, 그렇지 않으면 HMI의 ''+''와 ''-'' 사이에 120Ω을 연결해주시기 바랍니다.
-  - 중간 장치에는 종단저항을 연결하지 않습니다.
+  - 중간 장치에는 종단저항을 연결하지 않아야 합니다.
 ===== 4. 통신 프로토콜 선택 =====
@@ 줄 52: / 줄 52: @@
 Modbus RTU와 Modbus TCP는 제품의 ''M0''·''D0''를 숫자 통신 주소에 대응시켜야 합니다. 실제 주소는 사용하는 개발 방식의 주소표를 따릅니다. LS산전 Cnet과 Mitsubishi MC는 ''M0''·''D0''처럼 제품 메모리 이름으로 입력할 수 있어 직관적입니다.
-표의 ''M0''·''D0''는 제품 메모리 이름입니다. LS산전·M2I·이지뷰 HMI의 Cnet 주소는 ''M000''·''D000''처럼 입력합니다. Cnet 프로토콜에서 사용하는 ''%MX00000''·''%DW0''은 통신 메시지의 변수 표기입니다. 다른 HMI는 선택한 Cnet 드라이버의 주소 입력 형식을 확인하세요.
+표의 ''M0''·''D0''는 제품 메모리 이름입니다. LS산전·M2I·이지뷰 HMI의 Cnet 주소는 ''M000''·''D000''처럼 입력합니다. Cnet 프로토콜에서 사용하는 ''%MX00000''·''%DW0''은 통신 메시지의 변수 표기입니다. 다른 HMI는 선택한 Cnet 드라이버의 주소 입력 형식을 확인해주시기 바랍니다.
 Mitsubishi MC는 이 SDK가 지원하는 **A호환 1C Format 1 ASCII·Sum Check** 드라이버를 사용합니다. SDK는 ''X/Y/M/D''의 ''BR/BW/WR/WW'' 요청을 처리합니다.
@@ 줄 58: / 줄 58: @@
 Modbus TCP는 현재 시리얼 결선도만으로 사용할 수 없습니다. 제조사 자료에 안내된 별매 M-ETHER를 제품의 시리얼 채널에 연결한 별도 구성이 필요합니다. 뒤의 Arduino IDE·MPINO STUDIO2 예제는 시리얼 통신 기준이며, TCP 변환기와 HMI의 IP·포트 설정은 해당 장치 설명서를 따릅니다.
-이 설명서의 시리얼 설정 예는 **MPINO-8A4R-S · 기본 RS-232 Serial1 · 국번 1 · 9600 bps · 데이터 8 / 패리티 없음 / 정지 1**을 사용합니다. 통신 채널과 프로토콜을 확인했다면 아래에서 **사용하는 개발 프로그램 한 가지**를 선택하세요.
+이 설명서의 시리얼 설정 예는 **MPINO-8A4R-S · 기본 RS-232 Serial1 · 국번 1 · 9600 bps · 데이터 8 / 패리티 없음 / 정지 1**을 사용합니다. 통신 채널과 프로토콜을 확인했다면 아래에서 **사용하는 개발 프로그램 한 가지**를 선택해주시기 바랍니다.
-이 안내의 예제는 코드·설정 기준이며 특정 HMI 모델과 케이블의 실물 송수신 결과를 뜻하지 않습니다. 실물 연결 결과는 [[guide:hmi_connection:check|동작 확인과 문제 해결]] 순서로 확인하세요.
+이 안내의 예제는 코드·설정 기준이며 특정 HMI 모델과 케이블의 실물 송수신 결과를 뜻하지 않습니다. 실물 연결 결과는 [[guide:hmi_connection:check|동작 확인과 문제 해결]]의 순서에 따라 확인해주시기 바랍니다.
 **[[guide:hmi_connection:arduino|Arduino IDE로 프로그램 작성하기 →]]**