차이

문서의 선택한 두 판 사이의 차이를 보여줍니다.

--- guide:wiring [2026/09/15 11:53] – 바깥 편집 127.0.0.1
+++ guide:wiring [2026/10/25 11:33] (현재) – 바깥 편집 127.0.0.1
@@ 줄 1: / 줄 1: @@
 ====== 첫 결선과 입출력 확인 ======
-제품에 전원, 센서 또는 부하를 처음 연결할 때의 확인 순서를 설명합니다. **모델마다 전원 단자, COM 구성, 신호 범위와 허용 정격이 다르므로 선택한 제품의 상세페이지를 함께 열어 두고 진행하십시오.**
+제품에 전원, 센서 또는 부하를 처음 연결할 때의 확인 순서를 설명합니다. **모델마다 전원 단자, COM 구성, 신호 범위와 허용 정격이 다르므로 선택한 제품의 상세페이지를 함께 열어 두고 진행해주시기 바랍니다.**
 ===== 1. 사용할 제품 찾기 =====
-제품 라벨에서 모델명을 확인한 뒤 해당 제품군으로 이동합니다. 모델명의 출력 구분에 사용되는 **R은 릴레이 출력**, **T는 SINK 트랜지스터 출력**을 뜻합니다. MPINO-16A8R8T처럼 두 문자가 모두 있는 모델은 두 출력을 함께 제공합니다. 두 출력은 결선 방법이 다릅니다.
+제품 라벨에서 모델명을 확인한 뒤 해당 제품군 문서로 이동해주시기 바랍니다. 모델명의 출력 구분에 사용되는 **R은 릴레이 출력**, **T는 SINK 트랜지스터 출력**을 뜻합니다. MPINO-16A8R8T처럼 두 문자가 모두 있는 모델은 두 출력을 함께 제공합니다. 두 출력은 결선 방법이 다릅니다.
 ^ 제품군 ^ 제품 구성과 상세페이지 ^
-| [[products:mpino_series|MPINO Series]] | 입출력과 통신 회로가 한 PCB에 구성된 산업용 아두이노입니다. 제품 표에서 모델을 선택합니다. |
+| [[products:mpino_series|MPINO Series]] | 입출력과 통신 회로가 한 PCB에 구성된 산업용 아두이노입니다. 제품 표에서 모델 선택 |
-| [[products:mpaino|MPAINO Series]] | CPU와 입출력 모듈이 조립된 산업용 아두이노입니다. 제품 표에서 모델과 옵션 모듈을 확인합니다. |
+| [[products:mpaino|MPAINO Series]] | CPU와 입출력 모듈이 조립된 산업용 아두이노입니다. 제품 표에서 모델과 옵션 모듈 확인 |
-| [[products:mps|MPS Series]] | 입출력이 한 제품에 구성된 MP STUDIO용 PLC입니다. 제품 표에서 모델을 선택합니다. |
+| [[products:mps|MPS Series]] | 입출력이 한 제품에 구성된 MP STUDIO용 PLC입니다. 제품 표에서 모델 선택 |
-| [[products:mpa|MPA Series]] | CPU와 입출력 모듈이 조립된 MP STUDIO용 PLC입니다. 제품 표에서 모델과 옵션 모듈을 확인합니다. |
+| [[products:mpa|MPA Series]] | CPU와 입출력 모듈이 조립된 MP STUDIO용 PLC입니다. 제품 표에서 모델과 옵션 모듈 확인 |
-| [[products:mnet|MNET Series]] | Modbus RTU 또는 LS산전 Cnet 마스터에서 제어하는 통신 슬레이브 I/O입니다. 주문한 프로토콜과 모델을 확인합니다. |
+| [[products:mnet|MNET Series]] | Modbus RTU 또는 LS산전 Cnet 마스터에서 제어하는 통신 슬레이브 I/O입니다. 주문한 프로토콜과 모델 확인 |
-제품 상세페이지에서 **전원**, **디지털 입력**, **릴레이 출력** 또는 **트랜지스터 출력** 절을 먼저 확인합니다. 아날로그ㆍ온도ㆍ고속펄스 기능은 같은 페이지의 해당 절에서 단자와 사용 조건을 확인할 수 있습니다.
+제품 상세페이지에서 **전원**, **디지털 입력**, **릴레이 출력** 또는 **트랜지스터 출력** 절을 먼저 확인해주시기 바랍니다. 아날로그ㆍ온도ㆍ고속펄스 기능은 같은 페이지의 해당 절에서 단자와 사용 조건을 확인할 수 있습니다.
 ===== 2. 결선 전 확인 순서 =====
@@ 줄 22: / 줄 22: @@
 {{ :guide:first-wiring-flow-ko-mobile.svg?350 |모바일 화면용 첫 결선 확인 순서 }}
-  - 제품과 센서ㆍ부하에 연결된 **모든 전원을 차단합니다.**
+  - 제품과 센서ㆍ부하에 연결된 **모든 전원을 차단해야 합니다.**
-  - 제품 상세페이지에서 전원 단자와 극성, 사용할 채널과 그 채널의 COM 그룹을 찾습니다.
+  - 제품 상세페이지에서 전원 단자와 극성, 사용할 채널과 그 채널의 COM 그룹을 찾아주시기 바랍니다.
-  - 센서의 출력 형식, 부하의 전압ㆍ전류와 제품의 점당ㆍCOM당 허용 정격을 확인합니다.
+  - 센서의 출력 형식, 부하의 전압ㆍ전류와 제품의 점당ㆍCOM당 허용 정격을 확인해주시기 바랍니다.
-  - 딥스위치나 점퍼가 있는 기능은 전원이 꺼진 상태에서 상세페이지와 같은 위치로 설정합니다.
+  - 딥스위치나 점퍼가 있는 기능은 전원이 꺼진 상태에서 상세페이지와 같은 위치로 설정해주시기 바랍니다.
-  - 처음에는 한 채널만 결선하고, 전선을 당겨 빠지지 않는지와 피복이 단자 밖으로 노출되지 않았는지 확인합니다.
+  - 처음에는 한 채널만 결선하고, 전선을 당겨 빠지지 않는지와 피복이 단자 밖으로 노출되지 않았는지 확인해주시기 바랍니다.
-  - 결선을 다시 확인한 뒤 제품 사양에 맞는 전원을 공급하고 한 채널의 표시와 프로그램 값을 확인합니다.
+  - 결선을 다시 확인한 뒤 제품 사양에 맞는 전원을 공급하고 한 채널의 표시와 프로그램 값을 확인해주시기 바랍니다.
 전원ㆍ접지ㆍ보호회로와 작업 환경에 관한 내용은 [[:safety|안전 및 설치 주의사항]]에서 확인할 수 있습니다.
@@ 줄 33: / 줄 33: @@
 ===== 3. 디지털 입력 한 채널 확인 =====
-디지털 입력은 입력 단자와 그 입력이 속한 COM 사이에 전류가 흘러야 ON으로 인식됩니다. NPNㆍPNP 입력을 모두 지원하는 제품은 COM의 결선 방향으로 입력 방식을 선택합니다.
+디지털 입력은 입력 단자와 그 입력이 속한 COM 사이에 전류가 흘러야 ON으로 인식됩니다. NPNㆍPNP 입력을 모두 지원하는 제품은 COM의 결선 방향에 따라 입력 방식이 정해집니다.
 {{ :guide:first-wiring-digital-input-ko.svg?1000 |PNP와 NPN 디지털 입력의 전류 경로 }}
@@ 줄 41: / 줄 41: @@
 위 그림은 NPNㆍPNP 입력을 모두 지원하는 제품의 동작 원리를 나타냅니다. **실제 입력 전압, 단자명, COM 그룹과 지원 방식은 선택한 모델의 디지털 입력 절을 기준으로 합니다.**
-  - 상세페이지에서 확인할 입력 한 점과 그 입력에 연결된 COM을 찾습니다.
+  - 상세페이지에서 확인할 입력 한 점과 그 입력에 연결된 COM을 찾아주시기 바랍니다.
-  - 센서가 PNP 출력인지 NPN 출력인지 확인하고, 상세페이지의 같은 방식 결선도를 선택합니다.
+  - 센서가 PNP 출력인지 NPN 출력인지 확인하고, 상세페이지의 같은 방식 결선도를 선택해주시기 바랍니다.
-  - 전원을 끈 상태에서 센서 전원, 출력선, 입력 단자와 COM을 연결합니다.
+  - 전원을 끈 상태에서 센서 전원, 출력선, 입력 단자와 COM을 연결해주시기 바랍니다.
-  - 결선을 다시 확인한 뒤 전원을 공급하고 센서를 동작시킵니다.
+  - 결선을 다시 확인한 뒤 전원을 공급하고 센서를 동작시켜주시기 바랍니다.
-  - 제품의 입력 표시 LED가 있는 모델은 LED가 바뀌는지 확인하고, 프로그램 또는 통신 마스터에서 같은 입력 주소가 바뀌는지 확인합니다.
+  - 제품의 입력 표시 LED가 있는 모델은 LED가 바뀌는지 확인하고, 프로그램 또는 통신 마스터에서 같은 입력 주소가 바뀌는지 확인해주시기 바랍니다.
 ^ 확인 결과 ^ 다음 확인 항목 ^
-| 입력 표시와 프로그램 값이 함께 바뀜 | 한 채널 확인이 완료되었습니다. 다음 입력도 같은 방식으로 확인합니다. |
+| 입력 표시와 프로그램 값이 함께 바뀜 | 한 채널 확인이 완료되었습니다. 다음 입력도 같은 방식으로 확인해주시기 바랍니다. |
-| 입력 표시가 바뀌지 않음 | 센서 전원, 센서 출력 형식, 입력 전압, 입력 단자와 COM 결선을 다시 확인합니다. |
+| 입력 표시가 바뀌지 않음 | 센서 전원, 센서 출력 형식, 입력 전압, 입력 단자와 COM 결선을 다시 확인해주시기 바랍니다. |
-| 입력 표시는 바뀌지만 프로그램 값이 바뀌지 않음 | 프로그램의 입력 번호 또는 MNET의 통신 주소가 실제 채널과 같은지 확인합니다. |
+| 입력 표시는 바뀌지만 프로그램 값이 바뀌지 않음 | 프로그램의 입력 번호 또는 MNET의 통신 주소가 실제 채널과 같은지 확인해주시기 바랍니다. |
 MPINOㆍMPAINO는 [[guide:getting_started#첫_입력으로_출력_제어하기|Arduino IDE의 첫 입력 확인 예제]]를 사용할 수 있습니다. MPSㆍMPA는 선택한 모델 상세페이지의 입력 예제와 MP STUDIO 모니터를 사용하며, MNET은 모델 상세페이지의 **기본 I/O 통신 주소**와 **통신 시작 순서**를 사용합니다.
@@ 줄 62: / 줄 62: @@
 {{ :guide:first-wiring-output-ko-mobile.svg?350 |모바일 화면용 릴레이 출력과 SINK 트랜지스터 출력 비교 }}
-  - 상세페이지에서 사용할 출력 한 점, 그 출력의 COM과 점당ㆍCOM당 허용 정격을 확인합니다.
+  - 상세페이지에서 사용할 출력 한 점, 그 출력의 COM과 점당ㆍCOM당 허용 정격을 확인해주시기 바랍니다.
-  - 모든 전원을 끄고 상세페이지의 결선도에 따라 외부 전원, 부하, 출력 단자와 COM으로 회로를 구성합니다.
+  - 모든 전원을 끄고 상세페이지의 결선도에 따라 외부 전원, 부하, 출력 단자와 COM으로 회로를 구성해주시기 바랍니다.
-  - 모터ㆍ솔레노이드ㆍ접촉기 코일은 정상 전류와 함께 돌입전류와 역기전력 보호 방법을 확인합니다.
+  - 모터ㆍ솔레노이드ㆍ접촉기 코일은 정상 전류와 함께 돌입전류와 역기전력 보호 방법을 확인해주시기 바랍니다.
-  - 결선을 다시 확인한 뒤 한 점만 ON/OFF하여 출력 표시, 릴레이 동작과 부하 상태를 차례로 확인합니다.
+  - 결선을 다시 확인한 뒤 한 점만 ON/OFF하여 출력 표시, 릴레이 동작과 부하 상태를 차례로 확인해주시기 바랍니다.
-릴레이 부품의 최대 정격과 제품 단자ㆍCOM의 허용 정격을 같은 값으로 사용하지 마십시오. 사람이나 설비의 안전과 관련된 회로는 프로그램과 제품 릴레이만으로 구성하지 말고 별도의 안전회로를 사용하십시오.
+릴레이 부품의 최대 정격을 제품 단자ㆍCOM의 허용 정격으로 간주하지 않아야 합니다. 사람이나 설비의 안전과 관련된 회로는 프로그램과 제품 릴레이만으로 구성하지 않아야 합니다. 별도의 안전회로를 사용해야 합니다.
 ===== 5. SINK 트랜지스터 출력 한 채널 확인 =====
@@ 줄 73: / 줄 73: @@
 SINK 트랜지스터 출력은 ON될 때 출력 단자를 전원 음극 쪽으로 연결하여 부하 전류를 흐르게 합니다. 출력 단자 자체에서 부하 전압이 나오는 방식이 아닙니다.
-  - 상세페이지에서 사용할 출력, 출력 전원 단자, 부하전압과 점당ㆍCOM당 허용 전류를 확인합니다.
+  - 상세페이지에서 사용할 출력, 출력 전원 단자, 부하전압과 점당ㆍCOM당 허용 전류를 확인해주시기 바랍니다.
-  - P24ㆍN24와 같은 출력 전원 단자가 있는 모델은 제품 결선도에 표시된 극성으로 연결합니다. 단자 이름은 모델마다 다를 수 있습니다.
+  - P24ㆍN24와 같은 출력 전원 단자가 있는 모델은 제품 결선도에 표시된 극성으로 연결해주시기 바랍니다. 단자 이름은 모델마다 다를 수 있습니다.
-  - 전원을 끈 상태에서 외부 전원의 양극, 부하, 출력 단자와 전원 음극이 하나의 경로가 되도록 연결합니다.
+  - 전원을 끈 상태에서 외부 전원의 양극, 부하, 출력 단자와 전원 음극이 하나의 경로가 되도록 연결해주시기 바랍니다.
-  - 결선을 다시 확인한 뒤 한 점만 ON/OFF하여 출력 표시와 부하 상태를 확인합니다.
+  - 결선을 다시 확인한 뒤 한 점만 ON/OFF하여 출력 표시와 부하 상태를 확인해주시기 바랍니다.
 출력 단자와 GND 사이의 전압만 측정하면 출력 상태를 잘못 판단할 수 있습니다. 외부 전원, 부하와 음극 공통선이 모두 연결되어야 전류가 흐릅니다.
@@ 줄 88: / 줄 88: @@
 {{ :guide:first-wiring-signal-map-ko-mobile.svg?350 |모바일 화면용 아날로그와 고속 신호 확인 경로 }}
-  - 제품 상세페이지에서 사용할 채널의 입력 종류와 범위를 확인합니다.
+  - 제품 상세페이지에서 사용할 채널의 입력 종류와 범위를 확인해주시기 바랍니다.
-  - 딥스위치가 있는 모듈은 전원을 끄고 입력 종류에 맞게 설정합니다.
+  - 딥스위치가 있는 모듈은 전원을 끄고 입력 종류에 맞게 설정해주시기 바랍니다.
-  - 신호원의 출력 범위, 신호선과 공통선을 확인한 뒤 한 채널만 연결합니다.
+  - 신호원의 출력 범위, 신호선과 공통선을 확인한 뒤 한 채널만 연결해주시기 바랍니다.
-  - 프로그램 예제에서 같은 채널과 입력 종류를 선택하고, 원시값 또는 변환값이 신호 변화에 따라 바뀌는지 확인합니다.
+  - 프로그램 예제에서 같은 채널과 입력 종류를 선택하고, 원시값 또는 변환값이 신호 변화에 따라 바뀌는지 확인해주시기 바랍니다.
 MPAINO는 [[products:mpaino_x|아날로그 입력 X모듈 상세설명]], MPA는 [[products:mpa_x|아날로그 입력 X모듈 상세설명]]에서 DIP 설정, 결선과 프로그램 예제를 확인할 수 있습니다.
@@ 줄 97: / 줄 97: @@
 ===== 7. 아날로그 출력 확인 =====
-아날로그 출력은 내장 출력과 Y 옵션 모듈을 구분하고, 전압 출력과 전류 출력 중 연결 장비가 받는 신호를 먼저 확인합니다.
+아날로그 출력을 연결하기 전에 내장 출력과 Y 옵션 모듈을 구분하고, 연결 장비가 받는 신호가 전압인지 전류인지 확인해주시기 바랍니다.
-  - 제품 상세페이지에서 출력 채널, 신호 범위, 공통선, 부하 조건과 필요한 외부 전원을 확인합니다.
+  - 제품 상세페이지에서 출력 채널, 신호 범위, 공통선, 부하 조건과 필요한 외부 전원을 확인해주시기 바랍니다.
-  - 딥스위치가 있는 모듈은 전원을 끄고 출력 종류에 맞게 설정합니다.
+  - 딥스위치가 있는 모듈은 전원을 끄고 출력 종류에 맞게 설정해주시기 바랍니다.
-  - 수신 장비의 입력 종류가 같은지 확인한 뒤 한 채널을 연결합니다.
+  - 수신 장비의 입력 종류가 같은지 확인한 뒤 한 채널을 연결해주시기 바랍니다.
-  - 수신 장비의 허용 범위 안에서 낮은 값부터 단계적으로 출력하고 측정값 또는 수신 장비의 표시를 확인합니다.
+  - 수신 장비의 허용 범위 안에서 낮은 값부터 단계적으로 출력하고 측정값 또는 수신 장비의 표시를 확인해주시기 바랍니다.
 MPAINO는 [[products:mpaino_y|아날로그 출력 Y모듈 상세설명]], MPA는 [[products:mpa_y|아날로그 출력 Y모듈 상세설명]]에서 DIP 설정, 부하 조건과 프로그램 예제를 확인할 수 있습니다.
@@ 줄 111: / 줄 111: @@
 ^ 센서 ^ 먼저 확인할 내용 ^
-| NTC | 제품이 지정한 NTC 특성, 내장 풀업저항, 센서 단자와 공통선을 확인합니다. 내장 NTC 입력과 X모듈의 NTC 입력도 구분합니다. |
+| NTC | 제품이 지정한 NTC 특성, 내장 풀업저항, 센서 단자와 공통선을 확인해주시기 바랍니다. 내장 NTC 입력과 X모듈의 NTC 입력도 구분해야 합니다. |
-| PT100 | 2선식 또는 3선식 센서인지 확인하고 F모듈 상세페이지에 표시된 채널별 단자 순서대로 연결합니다. |
+| PT100 | 2선식 또는 3선식 센서인지 확인하고 F모듈 상세페이지에 표시된 채널별 단자 순서대로 연결해주시기 바랍니다. |
 MPAINO는 [[products:mpaino_f|PT100Ω 온도센서 입력 F모듈 상세설명]], MPA는 [[products:mpa_f|PT100Ω 온도센서 입력 F모듈 상세설명]]에서 단자, 채널과 프로그램 예제를 확인할 수 있습니다.
-온도값이 표시 범위를 벗어나면 센서 종류, 단선, 단자 순서와 선택한 프로그램 채널을 먼저 확인합니다.
+온도값이 표시 범위를 벗어나면 센서 종류, 단선, 단자 순서와 선택한 프로그램 채널을 먼저 확인해주시기 바랍니다.
 ===== 9. 고속펄스ㆍ엔코더 확인 =====
@@ 줄 122: / 줄 122: @@
 고속 입력과 펄스 출력은 일반 디지털 입출력과 전압, 최대 주파수와 사용 자원이 다를 수 있습니다. 일부 제품은 I²C, 아날로그 출력 또는 다른 펄스 채널과 하드웨어 자원을 공유합니다.
-  - 제품 상세페이지에서 사용할 단자가 고속카운터 입력, 엔코더 AㆍB상 또는 펄스 출력 중 어떤 기능인지 확인합니다.
+  - 제품 상세페이지에서 사용할 단자가 고속카운터 입력, 엔코더 AㆍB상 또는 펄스 출력 중 어떤 기능인지 확인해주시기 바랍니다.
-  - 입력 또는 출력 전압, 최대 주파수, 풀업ㆍ풀다운과 절연 여부를 확인합니다.
+  - 입력 또는 출력 전압, 최대 주파수, 풀업ㆍ풀다운과 절연 여부를 확인해주시기 바랍니다.
-  - 동시에 사용할 수 없는 통신, 아날로그 출력과 타이머 기능이 있는지 확인합니다.
+  - 동시에 사용할 수 없는 통신, 아날로그 출력과 타이머 기능이 있는지 확인해주시기 바랍니다.
-  - 낮은 주파수에서 한 채널의 계수 또는 출력을 먼저 확인한 뒤 필요한 주파수로 올립니다.
+  - 낮은 주파수에서 한 채널의 계수 또는 출력을 먼저 확인한 뒤 필요한 주파수로 올려주시기 바랍니다.
 MPAINO는 [[products:mpaino_k|고속펄스 출력 K모듈 상세설명]], MPA는 [[products:mpa_k|고속펄스 출력 K모듈 상세설명]]에서 채널과 프로그램 예제를 확인할 수 있습니다.
@@ 줄 132: / 줄 132: @@
 ^ 증상 ^ 먼저 확인할 내용 ^
-| 제품이 켜지지 않음 | 제품 상세페이지의 전원 전압, 전원 단자, 극성과 전원공급장치 용량을 확인합니다. |
+| 제품이 켜지지 않음 | 제품 상세페이지의 전원 전압, 전원 단자, 극성과 전원공급장치 용량을 확인해주시기 바랍니다. |
-| 입력이 바뀌지 않음 | 센서 전원과 출력 형식, 입력 단자, 같은 그룹의 COM, 입력 전압과 프로그램 주소를 확인합니다. |
+| 입력이 바뀌지 않음 | 센서 전원과 출력 형식, 입력 단자, 같은 그룹의 COM, 입력 전압과 프로그램 주소를 확인해주시기 바랍니다. |
-| 릴레이는 동작하지만 부하가 켜지지 않음 | 외부 부하 전원, 출력과 짝을 이루는 COM, 부하 회로의 단선과 보호장치를 확인합니다. |
+| 릴레이는 동작하지만 부하가 켜지지 않음 | 외부 부하 전원, 출력과 짝을 이루는 COM, 부하 회로의 단선과 보호장치를 확인해주시기 바랍니다. |
-| 트랜지스터 출력이 동작하지 않음 | SINK 결선, 출력 전원 단자, 외부 전원의 양극ㆍ음극, 부하 극성과 프로그램 주소를 확인합니다. |
+| 트랜지스터 출력이 동작하지 않음 | SINK 결선, 출력 전원 단자, 외부 전원의 양극ㆍ음극, 부하 극성과 프로그램 주소를 확인해주시기 바랍니다. |
-| 아날로그 값이 0 또는 최대값에 고정됨 | 입력 종류와 DIP 설정, 신호 범위, 채널, 신호 공통선과 단선을 확인합니다. |
+| 아날로그 값이 0 또는 최대값에 고정됨 | 입력 종류와 DIP 설정, 신호 범위, 채널, 신호 공통선과 단선을 확인해주시기 바랍니다. |
-| 아날로그 값이 계속 흔들림 | 전원과 접지, 차폐ㆍ배선 경로, 신호원의 안정성과 제품별 권장 전원 조건을 확인합니다. |
+| 아날로그 값이 계속 흔들림 | 전원과 접지, 차폐ㆍ배선 경로, 신호원의 안정성과 제품별 권장 전원 조건을 확인해주시기 바랍니다. |
-| 온도값이 범위를 벗어남 | PT100ㆍNTC 센서 종류, 2선ㆍ3선 결선, 단자 순서와 센서 단선을 확인합니다. |
+| 온도값이 범위를 벗어남 | PT100ㆍNTC 센서 종류, 2선ㆍ3선 결선, 단자 순서와 센서 단선을 확인해주시기 바랍니다. |
-| 고속 입력의 계수가 맞지 않음 | 입력 전압과 파형, 최대 주파수, 에지 설정, 공통선과 공유 기능을 확인합니다. |
+| 고속 입력의 계수가 맞지 않음 | 입력 전압과 파형, 최대 주파수, 에지 설정, 공통선과 공유 기능을 확인해주시기 바랍니다. |
 한 번에 여러 배선을 바꾸지 말고 **전원 → COM → 한 채널 → 프로그램 주소** 순서로 하나씩 확인하면 원인을 빠르게 찾을 수 있습니다.